比干传

译文

昏庸的君王致使国家灭亡之事哪里能够说得尽呢，只看到忠诚之心却看不到自身的安危。想来比干先生也知道自己（的命运），想要把（这种忠诚）留传给后世之人。

注释

堪

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

陈

陈述，诉说。

明诚

忠诚，这里指比干对国家、君主的忠诚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接指出‘昏王亡国’这一历史大背景，然后引出比干这个人物。‘只见明诚不见身’一句对比鲜明，‘明诚’与‘不见身’的对比，深刻地表现出比干忠诚的纯粹与伟大，明知献出生命也要坚守忠诚。在情感表达方面，诗人表达了对比干深深的崇敬之情，对他的忠诚予以高度赞扬，同时也有一种对昏君误国的批判隐含其中。在意境营造上，通过对昏王亡国的简略描述以及比干忠诚赴死的呈现，营造出一种悲壮而凝重的氛围。主题思想上，主要是通过对比干事迹的讲述，歌颂忠诚这一高贵品质，并警示后人要以史为鉴，珍视忠诚之士。

速览

《比干传》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、直叙。昏王亡国岂堪陈，只见明诚不见身。 想得先生也知自，欲将留与后来人。