题友云卷

译文

云朵飘来，堆积在积金峰上，云影投射在朱阳馆。先生不走出山去，在窗内一同看云卷云舒。

注释

积金峰

山峰的名称，可能因山峰形状、景色等因素得名，文中作为云朵所来之处的山峰。

朱阳馆

应是一个馆舍的名字，是云影落下的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出云与峰、影与馆的画面，直接而生动地描绘出一幅云影笼罩朱阳馆的静态画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人描绘友人不出山，于窗内看云卷云舒的情景，体现出友人对这种宁静生活的安然自得。在意境营造上，通过‘云’‘峰’‘影’‘馆’这些意象构建出一种静谧、清幽的意境，仿佛将读者带入到那个有着积金峰、朱阳馆的宁静之地。主题思想上，表现了对山中宁静闲适生活的向往与赞美，反映出一种出世的情怀。

速览

《题友云卷》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、出世、白描。云来积金峰，影落朱阳馆。 先生不出山，窗中共舒卷。