小除夕至奉新

译文

骑马前行看着青山被雪覆盖，故乡远在千里之外而一年将要结束。远远知道邻居们聚在一起祭祀灶神，独自挂念着赶路之人在驿路上的寒冷。

注释

祀灶（sì zào）

祭祀灶神，古代习俗。灶神为民间信仰中的神祇，每年腊月二十三或二十四有祀灶的传统。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪过青山马上看’，诗人通过描写眼前‘雪过青山’的景象，以景起兴，奠定了全诗清冷的氛围。而‘马上看’点明自己的行旅状态。‘故乡千里岁将残’则由眼前之景引发对故乡的思念之情，在空间和时间上形成强烈的对比，千里之遥与岁末的双重元素叠加，更突出了羁旅之人的孤寂感。颔联‘遥知祀灶比邻会，独念征人驿路寒’运用对比手法，‘遥知’写出对故乡邻里相聚祭祀灶神的想象，‘比邻会’描绘出温馨的邻里相聚画面，与下句‘独念’中自己独自在外的孤独、‘征人驿路寒’的凄凉形成鲜明对比，生动地表达出诗人漂泊在外的孤寂以及对故乡温暖的怀念。在意境营造上，诗中的青山、白雪、驿路等景象构成了一幅清冷、孤寂的画面，岁末的时间点又给画面增添了一丝凄凉。主题思想上，表达了诗人在小除夕这个特殊时刻的思乡之情以及羁旅途中的孤独感。

速览

《小除夕至奉新》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、岁末。雪过青山马上看，故乡千里岁将残。 遥知祀灶比邻会，独念征人驿路寒。