题刘子修画牡丹送吴子充还白下 其二

译文

暮春时节魏紫牡丹开满了雕花栏杆，你到江南的时候它还没有凋谢。只有那长安城里骑马的人，在曲江亭上多次把它赏看。

注释

魏紫

牡丹四大名品之一，花朵硕大，层叠高耸，花朵颜色为紫红色，富丽堂皇。

雕阑

雕花的栏杆，常用来形容精致的建筑装饰。

白下

南京的古称。

曲江亭

在长安，是观赏风景的地方，当时人们常在此赏牡丹等花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的氛围，通过描绘魏紫牡丹盛开于雕阑的景象，勾勒出一幅富贵而绚烂的画面。在写作手法上，前两句实写牡丹盛开的场景，点明时间和牡丹的状态，后两句则通过‘独有’引出对比，将江南与长安的赏牡丹之人进行对照。从情感表达来看，既有对友人能看到江南牡丹盛景的一种羡慕，又隐隐透露出对长安往昔赏牡丹经历的怀念。主题思想围绕着牡丹展开，借牡丹将不同地域的人联系起来，展现出不同的赏牡丹的情境。

速览

《题刘子修画牡丹送吴子充还白下 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、思乡、对比、暮春。春深魏紫满雕阑，尔到江南尚未残。 独有长安骑马客，曲江亭上几回看。