送胡宪使伯贤赴滇中六首 其四

译文

海外的岛民曾经敬畏伏波将军的军队，很久以来都看到边境的战争使吐蕃不敢进犯。白日之下西洱海上烟雾消散，青天之中雪山门处云彩翻卷。

注释

岛夷（dǎo yí）

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民，这里可泛指海外的居民。

伏波军

东汉马援为伏波将军，他南征交趾，战功赫赫，伏波军代指其军队，在这里借指强大的军队。

吐蕃（tǔ bō）

古代藏族在青藏高原建立的政权，这里指代边疆的敌人。

洱海（ěr hǎi）

位于云南大理的湖泊，是当地的重要地理标志。

雪山门

可能是滇中地区雪山之间的一个山口之类的地方，是当地具有代表性的地理景观。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，‘伏波军’的典故增添了诗歌的历史厚重感。从意境营造来看，通过描绘‘白日烟消西洱海，青天云卷雪山门’这样宏大开阔的景象，勾勒出滇中地区壮丽的自然风光，西洱海的烟消、雪山门的云卷，给人一种空旷、辽远的感觉。在情感表达上，既有对往昔英雄的崇敬之情，从‘岛夷曾畏伏波军’可看出，也有对边疆安定的欣慰之感，‘久见边尘断吐蕃’体现了边疆的和平稳定。主题思想方面，既涉及到历史的回顾，又展现了当下滇中的地域风貌，表达出对当地的一种关注与热爱。

速览

《送胡宪使伯贤赴滇中六首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、写景、崇敬、边疆。岛夷曾畏伏波军，久见边尘断吐蕃。 白日烟消西洱海，青天云卷雪山门。