闻姚元白南还已过徐州

译文

寄往彭城（徐州）的书信随着大雁已经返回，春风率先吹到了秣陵关。在梦中已经不记得黄楼（在徐州）上的景象，只看到万里天涯外一片连绵的山峦。

注释

秣陵关（mò líng guān）

地名，在今江苏南京一带。

黄楼

在徐州城东门之上，是当地的一处名胜。

赏析

从文学手法上看，首句‘书寄彭城雁已还’运用了起兴的手法，以书信随着大雁返还起笔，引出下文对友人南归的感慨。在情感表达方面，此诗表达了对友人姚元白南归的思念与牵挂。诗中‘春风先到秣陵关’一句，通过春风先到友人所在的秣陵关这一描写，暗示出自己与友人之间空间上的距离，有一种淡淡的惆怅。‘梦中不记黄楼上，万里天涯一片山’，诗人说梦中都不记得黄楼的景象，而只看到那遥远天涯的一片山，这种梦境的描写烘托出一种迷离、怅惘的氛围，用万里天涯的一片山来象征自己与友人之间相隔甚远，强化了思念之情，同时也流露出一种孤独之感。整首诗意境清幽、悠远，主题围绕着对友人的思念展开，通过对地域和梦境的描写，细腻地传达出诗人内心的情感。

速览

《闻姚元白南还已过徐州》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、起兴手法、惆怅、清幽意境。书寄彭城雁已还，春风先到秣陵关。 梦中不记黄楼上，万里天涯一片山。