经吴宫

译文

夫差昏庸使得称霸的宏图倾毁，千百年来这片曾经的吴国故地都显得凄凉而不再有灵秀之气。娇艳妖冶的西施受宠之后吴宫风气污浊，忠臣心怀愁苦如同大海高山一样沉重。荒凉的帝王陵墓被寒冷的江水侵蚀，隐隐约约的楼台仿佛从深远昏暗之处显现。这就是前车之鉴而且距离现在并不遥远，六朝为什么还不变得聪慧清醒呢。

注释

夫差

春秋时期吴国末代国君（fū chāi）

霸图

称霸的宏图

陵陇

陵墓（líng lǒng）

杳冥

深远昏暗之处（yǎo míng）

惺惺

聪慧清醒（xīng xīng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘妖艳恩余宫露浊’中的后宫糜烂与‘忠臣心苦海山青’中的忠臣愁苦进行对比，鲜明地呈现出吴国衰败的内在原因。在意境营造方面，诗中‘萧条陵陇侵寒水，仿佛楼台出杳冥’描绘出吴宫旧址如今的荒凉景象，寒水、杳冥等词营造出一种阴森、凄凉的氛围。情感表达上，诗人对夫差的昏庸表示批判，对忠臣的境遇表达同情，同时有一种对后来者不吸取教训的痛惜。主题思想上，通过对吴宫兴衰的描写，警示后人要以史为鉴，莫要重蹈覆辙。

速览

《经吴宫》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏史、批判、凄凉、警示。夫差昏暗霸图倾，千古凄凉地不灵。 妖艳恩余宫露浊，忠臣心苦海山青。 萧条陵陇侵寒水，仿佛楼台出杳冥。 此是前车况非远，…