寄李伯承 其四

译文

您登上秋风中的百尺高台，片片白云下是失群大雁的哀鸣。此地距离江潭有三千里之遥，怎能得到您珍贵的书信远寄而来呢。

注释

瑶华（yáo huá）

本意为美玉，这里比喻珍贵的书信或诗文。

赏析

从文学手法来看，首句‘君上秋风百尺台’点明人物和地点，‘秋风’‘百尺台’勾勒出一种萧瑟、高远的画面，为全诗奠定了基调。‘白云片片乱鸿哀’一句中，白云与乱鸿的意象组合，营造出一种凄凉、孤寂的意境，通过视觉描写（白云、乱鸿）和听觉描写（鸿哀）相结合的手法，生动地描绘出一幅萧瑟秋景图。在情感表达上，诗人借景抒情，前两句描绘出的凄凉秋景，暗示了诗人内心的孤独与寂寥。最后两句‘江潭此去三千里，那得瑶华远寄来’，江潭距离遥远，诗人对能否收到对方的书信表示怀疑，实则表达出对友人深深的思念以及对离别的无奈之感。主题思想上，通过描绘秋景与诉说离别的情思，表现出对远方友人的思念与牵挂。

速览

《寄李伯承 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、秋景、思念、孤寂。君上秋风百尺台，白云片片乱鸿哀。 江潭此去三千里，那得瑶华远寄来。