胡仲一谈嘉州凌云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首 其三

译文

嘉州有着数不清的名山，岷山和峨眉山雪化之后春天的江水开始涨起来。曾经和高僧谈论超凡脱俗之事，尸陀林就在钵罗城中。

注释

岷峨（mín é）

岷山与峨眉山的并称，都是四川境内著名的山脉。

尸陀林（shī tuó lín）

佛教术语，指的是僧人墓地。

钵罗城（bō luó chéng）

这里是一个与佛教相关的城名。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，直接点明嘉州山多且有岷峨这样的名山，又描绘了雪化春水涨的景象，简洁明快地勾勒出嘉州山水的特色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着对嘉州山水的向往与喜爱之情，从‘嘉州无数好山名’这一表述中能感受到诗人对嘉州山水的赞誉。在意境营造上，通过描写嘉州的山水、雪水等自然元素，构建出一种空灵而宏大的意境。主题思想围绕嘉州的山水胜景以及与之相关的佛教文化展开，既有对自然之美的赞叹，也涉及到佛教出世等相关的思想探讨。

速览

《胡仲一谈嘉州凌云寺之胜王叔承欣然赋诗便欲西游邀予同作四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、咏物、山水、佛意。嘉州无数好山名，雪下岷峨春水生。 曾共高僧谈出世，尸陀林在钵罗城。