题元人唐子华捕鱼图二首 其二

译文

弹着剑柄悲歌，不知何处是依靠，春天的鳜鱼秋天的鲈鱼幸好长得肥美。轻松地手持鱼竿离开，太湖的湖光月色正等待人归来。

注释

弹铗（tán jiá）

铗，剑把。弹铗表示处境窘困而又欲有所求。战国齐孟尝君门客冯谖曾弹铗而歌。

鳜（guì）

一种鱼类，肉质鲜美。

赏析

从文学手法上看，首句‘悲歌弹铗欲何依’运用典故，‘弹铗’的典故增添了一种壮志难酬、寻求依靠而不得的寂寥感。‘春鳜秋鲈幸自肥’描绘出鱼的肥美，与前一句诗人的境遇形成对比，更显自身的落魄。后两句‘手把渔竿容易去，五湖烟月待人归’，通过描写手持鱼竿离开，五湖烟月等待归人的画面，营造出一种闲适又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对自身不得志的悲叹，又有对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着个人境遇的不满与对理想生活的憧憬展开，整体风格含蓄又耐人寻味。

速览

《题元人唐子华捕鱼图二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、抒情、失意、向往。悲歌弹铗欲何依，春鳜秋鲈幸自肥。 手把渔竿容易去，五湖烟月待人归。