泰山四首 其二 仙人桥

译文

听说那青色的海螺（此处或许为一种仙境意象）去了又回，不知哪一年能驱赶石头经过蓬莱仙境。我如今在泰山山顶吸纳灵气，更加期待安期生从海上到来。

注释

青螺（qīng luó）

这里可能是一种指代仙境事物的意象，也可形容青山形状如同青螺，在古文中常被用于营造仙境氛围。

驱石（qū shí）

相传秦始皇作石桥，欲过海观日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。此处运用此典故表示一种超自然的神奇力量。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙人居住的地方，是古代仙境的典型代表。

安期（ān qī）

安期生，先秦时期的方士，传说他得长生不老之术，常出没于海上，与神仙之事相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道青螺去复回’通过听闻之事起笔，设置悬念，引起读者的兴趣。‘青螺’这一意象的运用，给人一种神秘、灵动的感觉，仿佛将仙境之物引入诗中。‘何年驱石过蓬莱’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，‘驱石’的想象奇特，将超自然的力量赋予诗中，蓬莱本就是传说中的仙境，使得整首诗充满了奇幻色彩。在情感表达方面，诗人在岳顶餐灵气，表达出一种对泰山所蕴含的自然灵气的向往与喜爱，同时期待安期生海上来，又体现出对神仙之事的憧憬。在意境营造上，通过对青螺、蓬莱、岳顶、海等元素的组合，营造出一种仙风道骨、空灵奇幻的意境。主题思想上，体现了诗人对泰山的崇敬以及对神仙境界的向往，也反映出当时人们对超自然力量和仙境的向往与追求。

速览

《泰山四首 其二 仙人桥》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、仙境、憧憬。闻道青螺去复回，何年驱石过蓬莱。 我今岳顶餐灵气，更待安期海上来。