广陵行

译文

红太阳如同沉沦的金镜，皇天昏暗中天下的版图。这个地方靠着海边，自古以来就是繁华美丽之处。邗沟经过山阳，夫差曾在这儿驱驰车马。九鼎还未沉入泗水，祭祀用的肉已归吴国。汉朝皇室有刘濞，拒绝劝谏冒犯天威被杀。他大建宫馆，想称霸而蔑视大儒。枚乘的宅子空自屹立，董仲舒的井也已荒芜。遗迹徒留，荆杞丛生令人伤怀，时世变幻，想起那些屠夫酒贩。隋朝末年，皇帝南巡手持灵符。划船下汴水，打开城门朝向江都。龙旗逼近天上星象，皇帝车驾亲临星湖。在九曲池演奏音乐，萤火虫满山飞舞。儿童唱着关于李花的歌，高台上夜晚欢乐。当时掉落的簪珥，现在人们捡到珍珠。华美的宝帐在月观中荒凉，锦帆在秋菰间散落。我一路洒下泪水，悲歌和着蝼蛄的啼叫。风度翩翩的游侠少年，光彩照人的美丽女子。借问那东陵侯的尊贵，怎比得上青门的农夫。

注释

沦（lún）

沉沦，没落。在这里形容太阳西下的样子。

黄枢（huáng shū）

指天。古人认为天为黄色，枢为枢纽，代指天地中心，即天。

璇图（xuán tú）

指国家的版图。璇，美玉，古人认为天的运转如美玉转动，这里指天下。

祭胙（jì zuò）

祭祀时供神的肉。这里表示吴国在当时的强大和受尊崇。

干天诛（gān tiān zhū）

冒犯上天的惩罚。干，冒犯；天诛，上天的惩处。这里指刘濞因谋反被诛杀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘夫差以驰驱’‘汉宗有刘濞’‘隋家代云季’等，通过引用这些历史故事，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对广陵古今的描写，表达出一种对世事变迁、繁华不再的感慨。如‘宝帐荒月观，锦帆散秋菰。我行一洒泪，悲歌杂啼蛄’描绘出曾经繁华的地方如今的荒凉破败，充满了哀伤之情。在意境营造上，诗中既有对往昔繁华的想象，如‘奏乐九曲池，飞萤满山隅。儿童歌李花，高台夕欢娱’构建出一幅热闹欢乐的画面，又有如今的荒凉‘枚生宅空岿，董相井亦芜’的孤寂画面，形成鲜明对比。主题思想上，借广陵一地的兴衰，反映出朝代更迭、繁华易逝的哲理。

速览

《广陵行》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、感慨、用典、兴衰。赤日沦金镜，黄枢暗璇图。 兹邦据海甸，自昔繁丽区。 邗沟过山阳，夫差以驰驱。 九鼎未入泗，祭胙归勾吴。 汉宗有刘濞，拒…