感遇六首 其四

译文

向东登上泰山之上，脚下有沧海的水流淌。披散头发吞食日精，一眼望去是麟凤聚居之洲。那渺茫的三神山，宫阙如同云朵飘浮。虞舜巡行到泰山祭祀，大规模地会见东方诸侯。登山封禅的有七十家，祭天又有射牛的礼仪。燕齐之人激动地谈论，到海上多有停留。安期生无法遇见，羡门也难以寻求。肃然山和石闾山，历经了千秋岁月。我将追随仙人，骑着仙鞋去往丹丘仙境。

注释

晞发（xī fà）

披散头发。出自《楚辞·九歌·少司命》“与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。”

麟凤洲

传说中麟凤聚居之地，这里代表祥瑞美好的地方。

肆觐（sì jìn）

大规模地会见。'肆'有极、尽之意，'觐'为会见。

升中（shēng zhōng）

古帝王祭天上告成功。

宿留（sù liú）

停留。

乘蹻（chéng qiāo）

指神仙来去的法术。'蹻'本指草鞋，这里象征仙人的神奇之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想。诗中描绘泰山之景，如“东登泰山上，下有沧海流”，简单几笔勾勒出泰山雄伟且临沧海的壮阔画面，有宏大的空间感。在情感表达方面，充满了对神仙境界的向往之情，像“吾将仍羽人，乘蹻于丹丘”直接表明想要追随仙人去往仙境。在意境营造上，通过对泰山、沧海、三神山等的描写，营造出一种缥缈、神秘的意境，如“渺渺三神山，宫阙如云浮”，将三神山的宫阙写得如同浮于云端，梦幻而不真实。主题思想上，诗人借对古代帝王封禅之事的叙述，以及对求仙的感慨，表达出对超越尘世的仙境的憧憬与对现实难以实现的无奈。

速览

《感遇六首 其四》是明代诗人欧大任的作品，主题为登山、求仙、向往、壮阔。东登泰山上，下有沧海流。 晞发餐日精，一望麟凤洲。 渺渺三神山，宫阙如云浮。 虞巡柴岱宗，肆觐东诸侯。 登封七十家，升…