维扬太守行
鸡喈喈，鱼钥开。
乌鹊飞，五马来。
旦以驱，夕以驰，出宣上德思民疲。
上曰三辅汝治之，五谷再熟蚕八丝。
子弟衿佩谈书诗，饰遣随计刀布赍。
丁庸不取釜不肥，骑竹之童请还期。
九门煌煌日渐高，天官尚书奏尔劳。
有诏解赐秋水刀，襜帷敕去章贤豪。
幸哉淮海今乐土，维扬太守民父母。
何以寿之酒与脯，何以乐之歌且舞。
蜷蜷者旃，哕哕其鸾，蹑骢父马行翩翩。
中和乐职歌殿前，愿我圣主寿万年。
译文
维扬太守多么雄武啊，昨天登上朝堂朝拜天子如同登上黄金台般荣耀。雄鸡鸣叫，锁钥打开。乌鹊飞起，太守乘着五马之车前来。白天奔走，夜晚驱驰，出来宣扬皇上的圣德并且体恤百姓的疲惫。皇上说京城三辅地区交给他治理，使得五谷两次成熟，蚕丝丰收。年轻子弟佩戴着衿佩谈论诗书，太守还资助他们去应考。不收取百姓的赋税使得自家锅灶不富裕，骑竹马的儿童请求太守继续留任。京城九门辉煌，太阳渐渐升高，天官尚书奏报他的功劳。皇上下诏解下身上的秋水刀赏赐给他，并且下旨表彰他是贤能豪杰。幸运啊，淮海之地如今是安乐的地方，维扬太守就如同百姓的父母。用什么来为他祝寿呢？用酒和肉脯；用什么来让他快乐呢？唱歌又跳舞。旗帜飘扬，鸾铃响声清脆，骑着青白色的公马风度翩翩地前行。在宫殿前唱着歌颂中和之乐与职守的歌曲，祈愿我们圣明的君主长寿万年。
注释
- 喈喈（jiē jiē）
- 象声词，形容鸡叫的声音。
- 鱼钥（yú yuè）
- 鱼形的锁钥。古代锁具的一种，这里指代开锁。
- 衿佩（jīn pèi）
- 指青年学子的服饰，这里代指年轻的读书人。
- 随计（suí jì）
- 汉代郡国贡举之士入京应试，称为随计，这里指参加科举考试。
- 丁庸（dīng yōng）
- 指成年男子的劳役赋税。
- 釜不肥（fǔ bù féi）
- 指不搜刮民财，自家不富裕。釜，锅灶，这里指代家境。
- 襜帷（chān wéi）
- 车上的帷幕，这里代指车驾。
- 蜷蜷（quán quán）
- 弯曲的样子，这里形容旗帜飘动的样子。
- 哕哕（huì huì）
- 有节奏的铃声，这里形容鸾铃的声音。
- 蹑骢（niè cōng）
- 骑乘青白色的马。蹑，踩、踏，这里指骑乘。骢，青白色的马。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘维扬太守何雄哉’直接抒情，赞叹太守的雄武，奠定全诗的感情基调。接着描写太守的日常活动，如‘鸡喈喈，鱼钥开。乌鹊飞，五马来’，运用白描手法，简单几笔勾勒出太守出行的场景，画面感很强。在情感表达方面，全诗充满对维扬太守的崇敬与赞美之情，从他治理地方的功绩，如让五谷丰收、百姓子弟知书达礼，到他清正廉洁、不敛民财，都体现出太守的贤能，而百姓对太守的喜爱则表现在‘骑竹之童请还期’，儿童请求太守留任，生动地表现出太守深受百姓爱戴。在意境营造上，诗中既有朝堂的庄重氛围，如‘九门煌煌日渐高，天官尚书奏尔劳’，又有地方安乐的景象描写，如‘幸哉淮海今乐土’，两者相互映衬，突出太守治理之功。主题思想主要是歌颂维扬太守的贤能以及他在治理地方、关怀百姓等方面的功绩，同时表达对君主圣明的歌颂，因为太守的功绩也是君主用人得当的体现。
速览
《维扬太守行》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美太守、叙事、白描、颂圣。维扬太守何雄哉，朝天昨上黄金台。 鸡喈喈，鱼钥开。 乌鹊飞，五马来。 旦以驱，夕以驰，出宣上德思民疲。 上曰三辅汝治之…