答张幼于
赤霄县圃倏咫尺，王良造父不敢驱。
总角才名满江左，牛医小儿奚足俱。
诸公托交折行辈，一时词客同操觚。
二京三都赋已就，石渠未得陪文儒。
山窗昼展赫蹄纸，落笔乱洒红珊瑚。
新诗惨澹见颜色，矫矫已变吴门趋。
罗浮以南一樵夫，折腰斗粟来江都。
生也昨寄五君咏，谓我稍异章句徒。
心知太阿易沉蔽，斗间之气何代无。
长鲸跋浪鼓其翼，凭凌风雨开江湖。
南星馆前玉尊月，何夕抱瑟前歌呼。
五噫关东虬者须，寥廓青天鸿鹄孤。
译文
风度翩翩的张幼于来自具区，年少时就在海内被赞为神驹般的才俊。天空仙境仿佛近在咫尺，即使是善驭马的王良和造父都不敢驱驰（形容其高远难及）。年少时就才名满江东，那些平凡之人哪里值得相提并论。各位贤达与他交往不顾辈分，一时间文人们一同挥笔创作。像《二京赋》《三都赋》那样的大作已经写成，却未能进入石渠阁与众多文儒相伴。白天在山居的窗前展开纸张，下笔挥洒如同红珊瑚般绚丽。新诗风格清寒而别具一格，已经高高超出吴地的文学风格。我本是罗浮山以南的一个樵夫，为了微薄俸禄来到江都。你昨天寄来《五君咏》，说我与那些只知雕琢章句的人稍有不同。心里知道宝剑太阿容易被埋没，宝剑之气在每个时代都有。长鲸破浪挥动它的翅膀，凌驾风雨在江湖上纵横。南星馆前对着明月饮酒，哪一个夜晚抱着瑟在前边歌吟呼喊。像梁鸿作《五噫歌》那样的关东大胡子，在寥廓青天下像鸿鹄一样孤独。
注释
- 具区（jù qū）
- 古泽薮名，即太湖。
- 赤霄（chì xiāo）
- 有两重意思，一是指极高的天空；二是指帝王所居的京城。这里指天空仙境。
- 县圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，在昆仑山顶。
- 王良（wáng liáng）
- 春秋时之善驭马者。
- 造父（zào fǔ）
- 古之善御者。
- 总角（zǒng jiǎo）
- 古时少儿男未冠，女未笄时的发型。这里指年少时期。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左即江东。
- 操觚（cāo gū）
- 原指执简写字，后即指写文章。
- 赫蹄（hè tí）
- 古代称用以书写的小幅绢帛。
- 太阿（tài ē）
- 古宝剑名。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，如“长鲸跋浪鼓其翼，凭凌风雨开江湖”描绘出长鲸在风雨江湖中纵横的宏大画面，营造出一种充满力量与豪情的意境。写作手法多样，多处运用典故，像“二京三都赋已就，石渠未得陪文儒”中用《二京赋》《三都赋》的典故来表现张幼于的才华横溢却不得重用；“五噫关东虬者须”用梁鸿作《五噫歌》的典故来暗示自己的清高和对现实的某种感喟。在情感表达上，既有对张幼于才华的高度赞美，如“翩翩张生出具区，少年海内称神驹”，将其比作神驹，又有对自身境遇的感慨，如“罗浮以南一樵夫，折腰斗粟来江都”，表达出自己为生计奔波的无奈，同时也透露出一种不甘于平凡、胸怀大志的情感，如“心知太阿易沉蔽，斗间之气何代无”，体现出对自身才华的自信和对被赏识的渴望。主题思想上，通过对张幼于的描写与评价，表达了对才华、境遇、理想的思考与感慨。
速览
《答张幼于》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞才华、用典故、抒感慨、写境遇。翩翩张生出具区，少年海内称神驹。 赤霄县圃倏咫尺，王良造父不敢驱。 总角才名满江左，牛医小儿奚足俱。 诸公托交折行辈，…