中华诗词宝库

吴钩行答刘子威

明 · 欧大任
鱼肠扁诸射斗牛,人间谁识双吴钩。
鲸鲵簸浪雷电激,分飞岂合三千秋。
君生东吴我南粤,形影万里两阔绝。
长空紫气徒尔高,双钩西照芙蓉阙。
侧身胡为在穷发,苦欲识君不能谒。
挥弦一送沧洲鸿,把钓空怀五湖月。
君乎意气大自奇,尺书寄我河梁诗。
神交惨淡论肝胆,满目青云世上儿。
只今作者盛昭代,登坛叱咤千人废。
风格能令冠一时,才华久已推前辈。
鸴斯未用学鹍鹏,丘垤宁须拟嵩岱。
前驱自许当单于,一笑便堪迷下蔡。
得此椷藏山笥中,芜城夜夜精光在。
我自蒯缑何所之,哀歌斲地魑魅悲。
天涯把臂岂易得,斗酒欢呼君莫疑。
君莫疑,行莫迟。
愿似吴钩江上合,风涛毋遣遥相思。

译文

鱼肠剑和扁诸剑的光芒直射天上的斗牛星宿,人世间有谁认识这两把吴钩剑呢?鲸鱼兴风作浪,雷电交加,(吴钩剑)分离难道就该持续三千年吗?您生长在东吴,我在南粤,相隔万里身形与影子不能相见。天空中的祥瑞之气徒然高高在上,两把吴钩剑的寒光西照着宫殿。侧身(漂泊)为何来到这荒远之地,很想结识您却不能拜谒。弹动琴弦送走飞往沧州的大雁,手持钓竿空怀着对五湖明月的向往。您的意气非常奇特,写信寄给我《河梁诗》这样的诗作。精神相交,真挚地谈论真心,看遍世间那些青云直上的人。如今这个昌盛的时代有很多杰出的作者,登上文坛一呼百应,很多人都折服。风格能够称雄一时,才华早已被推为前辈。小鸟不必学鲲鹏,小土丘哪里需要和嵩山、泰山相比。自信可以作为先锋抵御单于,一笑就能够让下蔡的女子着迷。得到您的这封信收藏在山竹做成的箱子里,芜城每个夜晚都有精气光芒(好像吴钩剑的光芒一样)。我自己穷困潦倒将要去往何方,悲哀地歌唱砍地,让鬼怪都感到悲伤。在天涯相互挽着手臂哪里是容易的事,举起酒杯欢呼您不要迟疑。您不要迟疑,行动不要迟缓。希望就像吴钩剑在江上合璧一样,不要让风涛使我们在遥远之处互相思念。

注释

鱼肠扁诸(yú cháng piān zhū)
鱼肠和扁诸都是古代宝剑名。
斗牛(dǒu niú)
指斗宿和牛宿,是天上的星宿。
鲸鲵(jīng ní)
本义为鲸鱼,这里可指兴风作浪的巨大力量或危险事物。
阔绝(kuò jué)
隔绝、分离。
蒯缑(kuǎi gōu)
指以草绳缠绕剑柄,形容穷困潦倒的样子。
斲地(zhuó dì)
砍地,多形容情绪激昂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的典故,如‘鱼肠扁诸’‘吴钩’等剑的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;‘河梁诗’的典故则表达出诗人之间的深厚情谊。在情感表达方面,诗人表达了对友人刘子威的深切思念和倾慕之情,既有因相隔万里不能相见的惆怅,如‘君生东吴我南粤,形影万里两阔绝’,又有对友人才华的钦佩,‘只今作者盛昭代,登坛叱咤千人废。风格能令冠一时,才华久已推前辈’。在意境营造上,诗中既有‘鲸鲵簸浪雷电激’这种宏大壮阔又充满动荡不安的景象,也有‘把钓空怀五湖月’这样宁静又略带孤寂的画面,两者相互映衬,更突出诗人复杂的心境。主题思想上,通过对自身境遇的描写和对友人的思念、敬仰,反映出诗人对真挚友情的渴望以及在世间的漂泊感和孤独感。

速览

《吴钩行答刘子威》是明代诗人欧大任的作品,主题为怀友诗、用典、思念、壮志难酬。鱼肠扁诸射斗牛,人间谁识双吴钩。 鲸鲵簸浪雷电激,分飞岂合三千秋。 君生东吴我南粤,形影万里两阔绝。 长空紫气徒尔高,…

标签:怀友诗用典思念壮志难酬仰慕借景抒情古体诗
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品