送吴克之还歙因游浙中

译文

新安江绵延百里的江水，径直向下流入浙江。老朋友从这里离去，我在淮南的秋色里为他送行。杨柳的叶子已经落尽，蟪蛄的鸣叫更添忧愁。什么时候能收到你一封信，从西方寄到广陵楼来呢。

注释

歙（shè）

歙县，在今安徽。

新安

新安江，钱塘江支流。

蟪蛄（huì gū）

一种比较小型的蝉，叫声比较尖细，常出现在夏秋季节，古诗文中多用来表达时光流逝、忧愁等情绪。

赏析

从文学手法上看，首联以‘新安百里水，直下浙江流’起笔，勾勒出一幅壮阔的山水画卷，运用白描手法，简单几笔便描绘出江水的流向，点明友人的行程路线，同时为送别奠定了宏大的背景。颔联‘故人从此去，相送淮南秋’直接点明送别之事与送别地点、时节，平实之中见深情。颈联‘杨柳落已尽，蟪蛄鸣更愁’选取‘杨柳落尽’和‘蟪蛄鸣’这两个典型的秋景意象，借景抒情，杨柳落尽暗示时光流逝，蟪蛄鸣叫烘托出离别的愁绪。尾联‘何时一书札，西寄广陵楼’以问句结尾，表达出对友人的思念以及期待友人来信的心情。情感表达上，全诗贯穿离别的愁绪，从送别的场景描绘到对友人离去后的思念，情感层层递进。在意境营造方面，通过描写秋天的萧瑟之景，如杨柳落尽、蟪蛄鸣叫，构建出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了诗人对友人离别的不舍以及对友人的思念之情。

速览

《送吴克之还歙因游浙中》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、离情别绪。新安百里水，直下浙江流。 故人从此去，相送淮南秋。 杨柳落已尽，蟪蛄鸣更愁。 何时一书札，西寄广陵楼。