送通州葛秀才赴举

译文

来自铜鞮的葛公子，是身着儒服的鲁国诸生。在淮海之地以擅于赋诗被推许，在江边渡口独自返程。剑鸣之时秋天的气息已早到，骏马奔腾如同与暮云齐平。看你手持如双璧般的才华，秦人正等待着客卿。

注释

铜鞮（tóng dī）

古地名，这里用来指代葛公子的籍贯。

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服，这里指代儒生。

能赋

善于作赋，是对葛秀才文学才华的描述。

剑鸣

宝剑发出鸣声，常被用来表示壮志或预警等，在这里增添了一种壮志的氛围。

双璧

两块璧玉，这里比喻葛秀才的才华，形容其才华出众。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘铜鞮’对‘逢掖’，‘葛公子’对‘鲁诸生’，工整地介绍了主人公的籍贯身份。颔联中‘淮海推能赋’点明葛秀才的才华在淮海之地得到认可，‘江津返独行’又描绘出他返程时的孤独状态，形成一种对比。颈联‘剑鸣秋气早，马跃暮云平’是精彩的写景兼抒情之句，通过剑鸣、秋气、马跃、暮云等意象，营造出一种苍凉且充满壮志的意境，剑鸣似乎在诉说着他的抱负，马跃暮云平展示出一种昂扬向上的姿态。尾联‘看尔持双璧，秦人待客卿’用‘双璧’比喻葛秀才的才华，‘秦人待客卿’则是对他赴举的一种美好的祝愿，希望他能像客卿一样被重用。情感表达上，既包含对友人才华的钦佩，又有对友人赴举的鼓励与祝福。整首诗主题围绕送友人葛秀才赴举展开，从多方面对友人进行描写，意境开阔而充满希望。

速览

《送通州葛秀才赴举》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、壮志、赞才、秋景。铜鞮葛公子，逢掖鲁诸生。 淮海推能赋，江津返独行。 剑鸣秋气早，马跃暮云平。 看尔持双璧，秦人待客卿。