王仲房以书遣慧光上人订栖霞之约赋此奉答

译文

摄山我还没有去过，却先认识了慧光上人这位杰出的僧人。他像用瓶汲取千江水一样广纳佛法，佛堂里点着七祖传承下来的灯。您早早地就领悟了佛法如同饮泉得悟，而我在居住于山岳方面颇为擅长。有幸收到您东林寺的书信，我撩起衣服就想去拜访您这位高僧。

注释

摄山（shè shān）

山名，即栖霞山，在今江苏南京。

白眉僧（bái méi sēng）

这里指慧光上人，白眉原指三国马良，因马良眉中有白毛，才学出众，后世用白眉表示同类中杰出者。

七祖（qī zǔ）

佛教宗派里的第七代祖师，这里表示传承正统。

抠衣（kōu yī）

提起衣服，古人迎趋时的动作，表示敬意。

上乘（shàng chéng）

这里指佛法的高妙境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。从写作手法来看，首联采用了先声夺人的方式，虽然自己未到摄山，却先识僧人，引起读者兴趣。颔联运用了比喻的手法，‘瓶汲千江水’形象地表现出僧人佛法的渊博，如同能汲取众多江水一般，‘堂开七祖灯’点明僧人的传承，暗示其佛法正统。颈联中‘饮泉君早悟’写出对方对佛法的早悟，‘住岳我偏能’则带有一种自我调侃与悠然自得的态度，二者相对，充满趣味。情感表达上，诗人表达了对慧光上人的敬重之情，同时也体现出对禅意生活的向往，以及接到上人邀约后的欣喜。主题思想围绕着与慧光上人的约定展开，在禅意的交流中体现出对佛法和僧人的尊重以及对山林生活的热爱。

速览

《王仲房以书遣慧光上人订栖霞之约赋此奉答》是明代诗人欧大任的作品，主题为禅意诗、访友、敬仰、清幽。摄山吾未到，先识白眉僧。 瓶汲千江水，堂开七祖灯。 饮泉君早悟，住岳我偏能。 幸寄东林疏，抠衣叩上乘。