赠吴孝甫

译文

您在梦中梦到了什么呢？那如千古不变的白云一般的愁绪萦绕着。寒霜降落在淮南的草上，月光洒落在潇湘的秋夜里。凤凰久久盼不到，美玉又能投于何处呢？迎着风双泪垂落，为您遥寄到西康州。

注释

琅玕（láng gān）

本义为形状像珠玉的美石，在诗中用以比喻美好的事物或杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联以‘白云千古愁’起兴，借白云象征愁绪，营造出一种空灵而又惆怅的氛围。颔联‘霜飞淮南草，月落潇湘秋’是典型的写景句，通过描写淮南的霜草和潇湘的秋月，勾勒出一种凄凉、清冷的画面，以景衬情，强化了愁情。颈联‘凤鸟望不至，琅玕何处投’中，凤鸟是祥瑞的象征，望而不至暗示理想难以实现；琅玕常被视为美好的事物，不知何处投则表达了怀才不遇之感。从情感表达来说，全诗充满了对友人的同情与担忧，同时也夹杂着自己的失意情绪。在意境营造上，借助白云、霜草、秋月等自然景象，构建出一个孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的牵挂以及自身和友人共同面临的怀才不遇、理想难酬的境遇。

速览

《赠吴孝甫》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、以景衬情、赠友、惆怅。夫君何所梦，白云千古愁。 霜飞淮南草，月落潇湘秋。 凤鸟望不至，琅玕何处投。 临风双泪断，为寄西康州。