陆元德久客宜兴顷以篇什见寄岁晚怀之

译文

你前些时候到荆溪去了，停留已经多年。自称为三洞之长，不再探寻五湖的游船。深秋之后寄来柑橘，新年之前送来花椒。我们两个都在他乡作客，只能对着江天挠头惆怅。

注释

荆溪

水名，在江苏宜兴。

栖迟

停留，居留。

三洞

道教称神仙所居的洞天，这里可能是友人在当地的一种自称，表达一种闲适或者超凡的状态。

五湖

一般指太湖或太湖流域的湖泊，这里代指游历的地方。

含椒

这里指赠送花椒，椒可用于岁时祭祀等，有贺岁之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，讲述友人陆元德久客宜兴的状况，‘自称三洞长，不问五湖船’简单勾勒出友人在当地的生活状态，有一定的画面感。情感表达方面，诗人对友人的思念之情贯穿始终，在岁晚之时更加浓烈。通过描述友人寄橘、献椒等细节，体现出友人之间的真挚情谊。在意境营造上，诗的最后一句‘搔首向江天’勾勒出一幅孤寂、惆怅的画面，诗人对着江天挠头，心中满是对友人的思念和自己客居他乡的愁苦。主题思想围绕着对友人的思念和两人同为他乡客的感慨展开，既表达了对友人的牵挂，也流露出自身客居的孤独感。

速览

《陆元德久客宜兴顷以篇什见寄岁晚怀之》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、客居思乡、叙事抒情、岁暮感怀。尔昨荆溪去，栖迟已数年。 自称三洞长，不问五湖船。 寄橘深秋后，含椒献岁前。 两乡俱作客，搔首向江天。