观地狱图

译文

那高高耸立之处不是剑阁，那里有树却不能去攀爬。佛的手掌也遮挡不住（地狱的惨状），人心却对此视若平常。周幽王的冤屈应该还未昭雪，白起又该是什么样的表情呢。整日里白白地掐指计数（表示无奈），在这茫茫的尘世之间。

注释

峨峨

形容山势高峻的样子

劒阁

剑阁，地名，‘劒’同‘剑’，jiàn

等闲

平常、轻易

周王

这里可能指周幽王等有冤屈之事的周王

白起

战国时期秦国名将，他的征战杀戮众多

弹指

佛家常用弹指表示许诺、欢喜或警告等，这里表示无奈的动作

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉重、无奈的氛围。诗的开篇通过描写似剑阁却又非剑阁之处的不可攀之树，给人一种神秘而又压抑的感觉，引出下文。写作手法上，运用了对比，如‘佛手遮不得，人心似等闲’，将佛的慈悲与人心的冷漠进行对比，深刻地反映出世人的麻木不仁。在情感表达方面，诗人充满了对世态炎凉、人心不古的批判与无奈。从主题思想来看，借观地狱图，对历史上的冤屈（周王之事）以及战争的残酷（白起之事）进行思考，感慨世间的不公与人们的冷漠，同时也流露出一种对现实的无力感。

速览

《观地狱图》是唐代诗人贯休的作品，主题为批判世情、感怀历史、意境沉重、对比手法。峨峨非劒阁，有树不堪攀。 佛手遮不得，人心似等闲。 周王应未雪，白起作何颜。 尽日空弹指，茫茫尘世间。