赠雷卿张明府

译文

在征战之后担任官职，每天过着闲适的生活。把封好的书卷还给高雅的客人，快速送信去问询村野之人。让荒废的田地重新种上谷物，安排人们寻找柴薪以谋生计。如果兴起像陶渊明在柴桑那般的兴致，不要忘了先准备好漉酒的布巾。

注释

卿

古代对人敬称，这里用于称呼张明府

明府

唐人称县令为明府。

封卷

把书卷封好。

高客

高雅的客人。

飞书

迅速传送书信。

野人

村野之人，农夫。

废田

荒废的田地。

生路

谋求生活的途径。

柴桑

地名，陶渊明的故乡，这里代指田园生活。

漉酒巾

滤酒的布巾，陶渊明曾用之漉酒。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘封卷’对‘飞书’，‘还高客’对‘问野人’，‘废田’对‘生路’等，体现出诗歌结构的严谨性。在情感表达方面，诗中描绘出一种闲适、关注民生的情感，主人公在战后任官，有闲情逸致去关注如‘废田种谷’‘生路寻薪’等民生之事。在意境营造上，通过对战后官员生活的描写，展现出一种恬淡且积极于民事的意境。主题思想上，既表现出官员在战后治理一方的态度，也流露出一种对陶潜式田园生活的向往。整首诗语言平实，用简单的词汇勾勒出丰富的画面和情感。

速览

《赠雷卿张明府》是唐代诗人贯休的作品，主题为闲适、民生、五言律、对战后。任官征战后，度日寄闲身。 封卷还高客，飞书问野人。 废田教种谷，生路遣寻薪。 若起柴桑兴，无先漉酒巾。