杜伯理诸寅夜过

译文

稍微满足了相互往来交游的兴致，都忘却了拜谒求见的辛劳。江淮如今是兴盛的府地，宾客中有我们这些人。浊酒相伴，篱笆边的花朵清冷，清亮的歌声里海上升起的月亮高悬。我独自哀怜在这官舍之中，苜蓿（mù xu）夹杂着半是蓬蒿。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作饲料等，在古代也常与官员清苦的生活联系在一起，如‘苜蓿长阑干’形容官舍的清寒。

请谒

拜谒求见，多用于下对上的拜见。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直叙其事，简单而直接地表达出与友人过从往来的兴致以及忘却拜谒辛劳之感，平实中见真意。颔联点明地点，写出江淮之地的兴盛，同时提到‘吾曹’，有一种群体的归属感。颈联是诗中的写景抒情的妙笔，‘浊酒’‘篱花冷’‘清歌’‘海月高’，通过这些景象营造出一种清冷又略带孤寂的意境，在这样的氛围中饮酒听歌，既有淡淡的忧愁，又有一种超逸之感。尾联情感急转直下，‘自怜’一词直接表达出诗人在官舍中的孤独与失落，看着官舍中苜蓿和蓬蒿生长，暗示自己仕途的不如意，生活的寂寥。整首诗从欢聚的兴致到最后的自怜，情感起伏，在简单的叙述与描写之中，将个人的境遇与情绪展现得淋漓尽致，主题围绕着仕途境遇与友人间的交游展开。

速览

《杜伯理诸寅夜过》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、抒情、清冷、仕途。稍适过从兴，俱忘请谒劳。 江淮今盛府，宾客有吾曹。 浊酒篱花冷，清歌海月高。 自怜官舍里，苜蓿半蓬蒿。