挽彭孔嘉征君八韵

译文

彭孔嘉这位贤士白首隐居于胥台，他忠贞孤高的品德值得学习。他擅长书法，书信之类的作品很多，喜好宾客，简陋的茅屋中常常宾客满座。他曾有十年在墙边屋角作赋，在江湖间写就九咏词。他一生高隐，远离官场仕途，又何必追求高官显位呢。他的书案还常常半掩着，柴门前泪水已不断流下。在他去世被以贤名相称之日，恰是他回归本真之时。远方有与他神交的友人，三吴之地有悼念他逝去的诗作。他生前心许之地在州来，友人挂剑相赠也终不会遥遥无期。

注释

胥台（xū tái）

地名，是彭孔嘉隐居之处。

贞孤（zhēn gū）

忠贞孤高。

笔札（bǐ zhá）

指书信等文字作品，这里说他擅长书法，书写的书信之类作品很多。

茅茨（máo cí）

茅屋，指简陋的居所，这里形容他虽然居所简陋但好客。

墙溷（qiáng hùn）

墙边屋角，形容他创作的环境，表明他在简陋之处创作。

鹖冠（hé guān）

指隐士。

蝉冕（chán miǎn）

指高官的服饰，这里代指高官显位。

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋，这里代指彭孔嘉的居所。

黔娄（qián lóu）

战国时齐国的隐士，这里借指彭孔嘉，以其贤德类比。

桑扈（sāng hù）

古代隐士，这里同样借指彭孔嘉，寓意他回归本真如同古代隐士一般。

五岭（wǔ lǐng）

泛指远方，表明有远方的友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明彭孔嘉的隐士身份与值得学习的品德，直抒胸臆。颔联和颈联通过描述他工于书法、好客、创作诗词等事迹，从侧面塑造人物形象，以具体事例丰富人物的性格特征。如‘工书繁笔札，好客满茅茨’通过描写他擅长书法和热情好客，让读者能感受到他的多才多艺和豪爽性情。在情感表达上，全诗充满了对彭孔嘉的敬重与悼念之情。从开篇对其品德的敬仰，到中间对他生平事迹的缅怀，再到结尾对他身后之事的感慨，情感层层递进，真挚而深沉。在意境营造方面，诗中通过描绘他隐居的胥台、简陋的茅茨等，营造出一种宁静而孤高的意境，与彭孔嘉隐士的身份相契合。主题思想上，主要是悼念彭孔嘉这位征君，表达对他的敬重、缅怀之情以及对他高洁品德的赞美。

速览

《挽彭孔嘉征君八韵》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼念、隐士、叙事、敬重。白首胥台隐，贞孤亦可师。 工书繁笔札，好客满茅茨。 墙溷十年赋，江湖九咏词。 鹖冠终已矣，蝉冕更何为。 棐几经犹掩，衡…