广陵怀古二十首 其二 邗沟

译文

哪一年长江之水，直接流入山阳的邗沟呢？千古以来，霸气消逝只剩下孤寂，徒留臣子渺茫远望的目光。

注释

邗沟（hán gōu）

也称山阳渎，是联系长江和淮河的古运河。春秋时期吴王夫差所开凿。

杨子江

本指长江下游今江苏仪征、扬州一带，这里代指长江。

眇眇（miǎo miǎo）

形容遥远、高远的样子。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空旷、寂寥且略带沧桑感的意境。前两句以问句起笔，引发读者对邗沟与扬子江历史关联的遐想，将宏大的地理元素引入诗中，勾勒出一种浩渺的空间感。从写作手法来看，首句‘何年’的疑问开启全篇，设置悬念，吸引读者探究。后两句则转为抒情与感慨，‘千秋霸气孤’写出了岁月变迁后那种曾经的辉煌不再的孤寂之感，‘眇眇原臣目’则将视角聚焦在臣子的目光上，以小见大，通过臣子的渺小、渺茫之感烘托出历史的沧桑与宏大。在情感表达方面，诗人既有对往昔辉煌不再的叹惋之情，也隐隐透露出一种在历史洪流中个体渺小无助的怅惘。主题思想上，借对邗沟的怀古，表达了对历史兴衰、时光流转的思考。

速览

《广陵怀古二十首 其二 邗沟》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、叹惋、沧桑感、借景抒情。何年杨子江，直过山阳渎。 千秋霸气孤，眇眇原臣目。