广陵怀古二十首 其四 董井

译文

自古以来专心读书的人，并不轻视江都相董仲舒。这口井至今仍然存在，月光映照在辘轳之上。

注释

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指教书。也用以形容闭门苦读。源于汉代董仲舒下帷讲学的典故。

江都相（jiāng dū xiàng）

指董仲舒，他曾担任江都相这一官职。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

赏析

从文学手法上看，首句‘由来下帷人’起笔较为含蓄，‘下帷人’指代专心治学之人，通过这种指代手法引入主题。‘不薄江都相’则直接点明对江都相董仲舒的态度，两者之间形成一种逻辑上的关联。情感表达方面，能感受到诗人对董仲舒的敬重之情，从对他的不轻视中可以体会到这种正面的情感态度。在意境营造上，后两句‘斯井犹至今，月照辘轳上’描绘出一幅静谧的画面，古老的井还留存至今，月光洒落在辘轳上，有一种岁月沉淀后的宁静感，烘托出对古人的追思之情。主题思想上，通过对董仲舒相关事物——董井的描写，表达对董仲舒的敬重与缅怀。

速览

《广陵怀古二十首 其四 董井》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、敬重、宁静、追思。由来下帷人，不薄江都相。 斯井犹至今，月照辘轳上。