广陵怀古二十首 其十六 芍药圃

译文

千万朵芍药像崭新的锦绣云霞，（可以）赠予远方的美人。谁能知道这江上的芍药之色，竟然盖过了洛阳的春光。

注释

锦云

如锦缎般的云彩，这里用来形容芍药花色彩绚烂、繁多如云。

天涯

天边，此处表示距离遥远的地方。

江上色

这里指广陵江边芍药花的颜色。

洛阳春

洛阳以牡丹闻名，‘洛阳春’这里指代洛阳牡丹盛开的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘万朵锦云新’运用比喻的手法，将众多芍药花比作锦云，形象地写出了芍药花的繁茂与艳丽，色彩绚烂，给人以强烈的视觉冲击。‘天涯赠美人’则赋予芍药花一种情感上的寄托，使花带有一种浪漫的色彩。后两句‘谁知江上色，却掩洛阳春’使用对比手法，将扬州（广陵）的芍药与著名的洛阳牡丹相比，突出广陵芍药的独特之美。在意境营造上，通过描绘芍药花的盛景，营造出一种绚烂而又略带幽思的氛围。在情感表达方面，既表达出对广陵芍药的喜爱与赞美之情，又有一种淡淡的自豪之感。主题思想上，借对广陵芍药圃的描写，展现出广陵独特的花卉之美。

速览

《广陵怀古二十首 其十六 芍药圃》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、对比、赞美、艳丽。万朵锦云新，天涯赠美人。 谁知江上色，却掩洛阳春。