广陵怀古二十首 其十八 玉钩斜

译文

在吴公台下的道路边，野棠花在风中飘散。不要埋怨那些幽魂飘得太远，这荒芜的扬州城也曾是帝王之家。

注释

吴公台

在今江苏省扬州市北。原为南朝宋将沈庆之攻竟陵王刘诞时所筑之弩台，后陈将吴明彻围攻北齐敬子猷，增筑以射城内，故名。

野棠

野生的棠梨。棠梨，一种落叶乔木，果实可食。

游魂

这里指死去之人的魂魄。古人认为人死后魂魄会游荡。

芜城

指广陵城（今江苏扬州）。南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，后因以‘芜城’指扬州。

帝家

帝王之家，这里指广陵城曾经是帝王居住或者统治的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写吴公台下的路和风中飘散的野棠花，运用了借景抒情的手法，描绘出一幅萧索的画面，野棠花随风飘散，给人以寂寥、衰败之感。在情感表达方面，诗人对历史的兴衰、朝代的更迭有一种淡淡的感伤。‘风散野棠花’中的‘散’字生动地写出了花朵被风吹落离散的状态，烘托出一种凄凉的氛围。在意境营造上，诗人选取了吴公台、野棠花这些具有历史感和自然气息的意象，营造出一种荒芜、落寞的意境。主题思想上，这首诗通过对广陵玉钩斜这个地方的描写，表达了对历史变迁、昔日繁华不再的感慨，即使这里曾是帝家，但如今也只剩荒芜，一切都在时光中消逝。

速览

《广陵怀古二十首 其十八 玉钩斜》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、感伤、写景、借景抒情。吴公台下路，风散野棠花。 莫怨游魂远，芜城亦帝家。