宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其二 三花馆

译文

嵩山的太室山、少室山连接着浮丘仙境，从东边跨越淮水而来。三花不知在何处盛开，有一半在白云缭绕之处。

注释

二室

指嵩山的太室山和少室山。

浮丘

浮丘公，古代传说中的仙人，这里指代仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法，由眼前的丛桂园的三花馆联想到嵩山的二室山和浮丘仙境，将现实与神话传说中的仙境相联系，增添了一种空灵、奇幻的色彩。在情感表达方面，流露出一种对美好、神秘事物的向往之情，这种情感通过对三花所在之处的寻觅与想象得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅白云缭绕、三花若隐若现的画面，意境清幽、神秘。主题思想上，体现了对超凡脱俗的仙境般景致的憧憬与追求。整体风格简洁而富有想象力，短短几句诗，通过对不同地点和景物的组合，构建出独特的诗意空间。

速览

《宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其二 三花馆》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、联想、清幽、向往。二室接浮丘，东来渡淮水。 三花何处开，半在白云里。