宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其五 品泉亭

译文

品鉴泉水就如同品鉴贤士，要做到清正高雅实在非常困难。泉水旁边支起煮茶的炉子，松涛阵阵发出瑟瑟寒冷的声音。

注释

清修

清正高雅。多用于形容人的品德修养。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。此处用来形容松涛之声。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比手法，将品泉与品士相联系，给人新奇之感，通过品泉的感受来暗示对贤士品德的评判标准，富有深意。在情感表达方面，‘清修良独难’一句流露出对清正高雅品德难寻的感慨之情。在意境营造上，后两句描绘出一幅泉边煮茶，松涛瑟瑟的画面，‘瑟瑟松涛寒’通过松涛的声音和给人的寒冷之感，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，诗借品泉之事，表达了对贤士清正品德的推崇以及对其难得的喟叹。

速览

《宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其五 品泉亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为托物言志、清幽、类比、感怀。品泉如品士，清修良独难。 泉侧支茶炉，瑟瑟松涛寒。