宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其六 慈竹寮

译文

手里拿着《楞伽经》诵读，挂起灯盏与僧人一同住宿。夜间听到风雨的声音，哪里知道自己身处幽深的竹林之中呢。

注释

楞伽（léng qié）

佛经名，全名《楞伽阿跋多罗宝经》，为禅宗重要经典。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以叙事起笔，通过描写自己手把楞伽经诵读、悬灯伴僧宿这两个行为，简单勾勒出一幅静谧的夜宿图。从情感表达来看，诗人有一种置身于清幽环境中的宁静恬淡之情，这种情感不是直接表述，而是在后面听到风雨声却不知身处深竹的描写中自然流露。在意境营造上，诗中‘悬灯’‘僧宿’‘风雨声’‘深竹’等意象组合在一起，营造出一种幽深、静谧且带有禅意的氛围。主题思想围绕着在丛桂园的独特经历展开，在与僧人的夜宿过程中，表达出一种对宁静清幽环境的融入与忘我境界。

速览

《宝应张氏丛桂园同皇甫子循郭次甫黄淳甫赋八首 其六 慈竹寮》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事诗、清幽、禅意、宁静。手把楞伽读，悬灯伴僧宿。 夜闻风雨声，那知在深竹。