郭山人游囊杂咏六首 其五 锄

译文

游历四方回来之后，扛着你（锄头）常常很早起身劳作。只是门前不要锄掉兰花，那可是如同云中仙草般的存在。

注释

荷（hè）

扛着，背负。在古汉语中常见用法，如‘荷锄’即扛着锄头。

朱草

一种红色的草，古人认为是祥瑞之物，多生长于仙境。

兰

兰花，在中国古代文化中是美好、高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，通过对锄头这一农具的描述来传达诗人的思想情感。‘荷尔起常早’描绘出一幅早起荷锄劳作的画面，简单而生动，给人一种质朴的田园生活之感。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱，又有对美好事物的珍视，如‘门前莫锄兰，云中种朱草’，兰与朱草都是美好之物，体现诗人对美好事物的呵护之情。在意境营造上，通过‘门前’‘云中’这样的方位词，营造出一种田园与仙境交融的氛围，既有着田园的贴近生活，又有着仙境般的空灵。主题思想上主要表达了对田园生活的热爱以及对美好事物的向往与尊重。

速览

《郭山人游囊杂咏六首 其五 锄》是明代诗人欧大任的作品，主题为田园诗、借物抒情、喜爱田园、珍视美好。五游行归来，荷尔起常早。 门前莫锄兰，云中种朱草。