夜雨

译文

夜晚下雨使得山中的草湿漉漉的，清亮的声音夹杂着枯木的声响。悠闲地吟诵着竹仙的偈语，那种清绝的感觉超过玉石。

注释

爽籁

清亮的声音。籁，从孔穴里发出的声音。

笁

古同‘竹’，zhú。

偈

佛经中的唱词，jì。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句‘夜雨山草湿’直接点明环境与天气状况，通过描写夜雨中山草被打湿这一景象，奠定了一种湿润、清冷的基调。‘爽籁杂枯木’则引入了听觉元素，‘爽籁’给人一种清爽、空灵的听觉感受，与枯木相杂，动静结合，枯木是静态的，而籁声是动态的，二者交织更显环境的寂静深邃。后两句‘闲吟笁仙偈，清绝过于玉’，诗人通过闲吟竹仙偈语这一行为，将一种超凡脱俗的气息引入诗中，并且以‘清绝过于玉’来形容这种感觉，将抽象的‘清绝’之感具象化，以玉的高洁清冷来作比，表现出诗人对这种清绝意境的崇尚。从情感表达上看，诗人传达出一种闲适、淡泊、对清幽之境向往的情感，远离尘世喧嚣，沉浸在夜雨下的山中世界，享受着内心的宁静。主题思想上反映了诗人对超凡脱俗生活境界的追求。

速览

《夜雨》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、清幽、闲适、淡泊。夜雨山草湿，爽籁杂枯木。 闲吟笁仙偈，清绝过于玉。