同郭赵王吴四山人杨卞二文学陆阎二秀才集上方寺真如上人房
骑马竹西西畔村，汲泉煮茗共僧言。
帛公诗句开庐岳，谢客禅栖在石门。
法供香花参橡栗，讲堂户牖瞩林园。
青山拄笏虽非隐，暂得相从一避諠。
帛公诗句开庐岳，谢客禅栖在石门。
法供香花参橡栗，讲堂户牖瞩林园。
青山拄笏虽非隐，暂得相从一避諠。
译文
骑马来到竹西之西的村落旁，汲取泉水煮茶与僧人交谈。帛道猷的诗句使庐山声名远扬，谢灵运在石门安心参禅。供佛的香花与橡栗相伴，讲堂的门窗对着园林。手持笏板面对青山虽然算不得隐居，但暂时能够相随众人来此躲避喧嚣。
注释
- 汲泉（jí quán）
- 汲取泉水，‘汲’为取水的动作。
- 茗（míng）
- 茶，古时称茗。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官而有闲情雅兴。亦为清高傲世的典故。
- 避諠（bì xuān）
- 躲避喧嚣，‘諠’同‘喧’，喧闹之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘帛公诗句开庐岳，谢客禅栖在石门’，引用帛道猷和谢灵运的事例，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对宁静生活的向往以及暂时摆脱尘世喧嚣的愉悦。在意境营造上，通过描写汲泉煮茗、与僧言、香花橡栗、瞩林园等画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，反映了诗人对禅意生活的欣赏，以及在忙碌尘世中寻求片刻宁静的心理。整体风格平实自然，以叙事和描写为主，在平静的叙述中传达出内心的情感。
速览
《同郭赵王吴四山人杨卞二文学陆阎二秀才集上方寺真如上人房》是明代诗人欧大任的作品，主题为清幽、用典、闲适、向往。骑马竹西西畔村，汲泉煮茗共僧言。 帛公诗句开庐岳，谢客禅栖在石门。 法供香花参橡栗，讲堂户牖瞩林园。 青山拄笏虽非隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品