小至日院馆督试诸士和苏端公

译文

阳气将回升，律管将吹来春风，如今这祥瑞之气就在御史台中。有幸早早单车赴扬州任职，汉代朝堂上谁能比得上八使那般雄威。大国的诗歌从卫国那里得到借鉴，诸位生员的论述很是借助了秦地之人的功夫。料想被举荐而回朝的时候，门下哪个人能像孔融一样呢。

注释

阳律（yáng lǜ）

指阳气。古代以奇数为阳，六律为阳律。

玉琯（yù guǎn）

玉制的古乐器，用以定律。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。

单车（dān chē）

单车独行。这里可理解为独自赴任等意，有典故出处。

八使（bā shǐ）

指汉顺帝时的周举等八位巡视天下的使者，比喻有雄威的官员。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，引申为举荐。

孔融（kǒng róng）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，这里以孔融指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘单车’‘八使’‘孔融’等典故，丰富了诗歌的内涵，让读者在联想典故的同时加深对诗歌的理解。在情感表达方面，诗人既有对自身任职的感慨，又透露出对诸士的期望以及对未来朝堂状况的一种想象。在意境营造上，诗中通过‘阳律’‘玉琯风’等词营造出一种祥瑞将临的氛围。主题思想上，通过描述当下的任职情况以及对诸士的观感，探讨人才与朝堂的关系。诗的首联从阳气回升起笔，点明一种积极的氛围，颔联通过对比自身赴任和汉代八使的雄威，颈联则从文化艺术的借鉴方面入手，论述诸生的情况，尾联以推毂归朝和孔融的典故作结，表达对门下人才的期望。

速览

《小至日院馆督试诸士和苏端公》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、任职感、人才期望、祥瑞氛围。阳律将回玉琯风，吹嘘今在柏台中。 杨州幸拜单车早，汉殿谁如八使雄。 大国诗从歌卫得，诸生论颇借秦工。 悬知推毂归朝去，…