元日雪晴
庭中寒色映朝衣，夹仗春风似禁扉。
珠缀偶从淮树望，玉鳞先傍汉宫飞。
登台天女花难见，授简词人赋亦希。
执戟小臣容上寿，曾闻方朔侍彤闱。
珠缀偶从淮树望，玉鳞先傍汉宫飞。
登台天女花难见，授简词人赋亦希。
执戟小臣容上寿，曾闻方朔侍彤闱。
译文
庭院中的寒冷色调映照在朝服上，宫廷仪仗间的春风仿佛吹到了宫禁的门扉。偶然从淮水边的树上看到如珠串般的雪，雪花像玉鳞般率先在汉宫飞舞。登上高台难见到如天女散花般的盛景，授予诗简让文人赋诗也是很少的。拿着戟的小臣被允许祝寿，曾听说东方朔侍奉在皇宫之中。
注释
- 夹仗（jiā zhàng）
- 指宫廷中的仪仗队列。
- 禁扉（jìn fēi）
- 宫门，宫禁的门户。
- 珠缀（zhū zhuì）
- 比喻雪如珍珠串般，这里是名词作比喻。
- 玉鳞（yù lín）
- 同样是比喻雪花像玉制的鳞片，形象地描绘雪的形状。
- 授简（shòu jiǎn）
- 给予竹简，常指命人作诗。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写庭中的寒色与朝衣相映衬，以夹仗春风似禁扉的比喻，将春风与宫禁联系起来，画面感很强。颔联运用了比喻的手法，把雪比作珠缀和玉鳞，生动形象地写出了雪的形态，且从淮树望到汉宫飞，空间上有所转换，增加了诗歌的层次感。颈联‘登台天女花难见，授简词人赋亦希’，用天女散花的典故，写出雪景的独特与难以描述，从侧面表现雪的美妙。情感表达方面，诗中透露出小臣在元日雪晴时对宫廷雪景的惊叹以及对宫廷生活的一种微妙情感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅宫廷雪后的清冷、静谧又不失华丽的画面。主题思想上，通过对元日雪晴时宫廷内外雪景以及宫廷相关情景的描写，展现出宫廷的氛围以及诗人对宫廷生活的印象。
速览
《元日雪晴》是明代诗人欧大任的作品，主题为宫廷诗、写景、比喻、用典。庭中寒色映朝衣，夹仗春风似禁扉。 珠缀偶从淮树望，玉鳞先傍汉宫飞。 登台天女花难见，授简词人赋亦希。 执戟小臣容上寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品