寄致政太宰咸宁王公

译文

渭水之畔秋风起时白发又添新，在朝廷中拖着鞋子就认出您这位重臣。世人都传颂您那铺陈辞藻的文笔，您自己也期许以三朝之功报答君主。在天禄阁完成著作题写姓名，像东汉的贤士离开东都不再施展治国的才能。知道您挥金如土时有满杯的酒，疲倦的我不知怎样才能到秦地（拜访您）。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休。

摛（chī）笔

即‘摛翰’，铺陈辞藻。

天禄

天禄阁，汉代宫中藏书阁名，这里代指王公的著书立说之处。

偃（yǎn）经纶

停止治理国家的事务。偃，停止；经纶，治理国家大事。

盈觞（shāng）

满杯。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘渭水秋风’的景色描写，营造出一种萧索的氛围，以‘白发新’和‘识元臣’勾勒出人物形象，将景色与人物相结合。颔联采用对仗的手法，‘共传’对‘自许’，‘一代’对‘三朝’，‘摛文笔’对‘报主身’，句式工整，高度概括了王公的文学才华和报国之志。情感表达方面，诗中既有对王公才华和功绩的敬重与钦佩，如‘共传一代摛文笔，自许三朝报主身’，又有对他离开朝堂后的感慨与思念，从‘倦客何由一到秦’可看出诗人想要拜访却难以实现的无奈之情。在意境营造上，整体意境略显萧索和怅惘，秋风、白发等意象增添了这种感觉。主题思想围绕着对致政太宰咸宁王公的崇敬、怀念以及对他生平事迹的概括，从他的才华、功绩到他的退休生活等多方面进行表述。

速览

《寄致政太宰咸宁王公》是明代诗人欧大任的作品，主题为赠答诗、敬仰、萧索、对仗。渭水秋风白发新，廷中曳履识元臣。 共传一代摛文笔，自许三朝报主身。 天禄书成题姓字，东都人去偃经纶。 挥金知有盈觞酒，…