怀潘少承

译文

登上高楼何处能够眺望我的故乡，一年多未收到书信两鬓都快要斑白了。不要因为江都而怜惜董相（董仲舒），谁又能在洛水之滨效仿潘郎（潘岳）呢。海边傍晚的雨中千树枫叶飘舞，淮河之上秋风里几行大雁飞过。应当努力让自己的彩笔在青云之上挥洒才华，虚度光阴很容易就让岁月老去。

注释

书札（shū zhá）

书信，在古代是人们传递信息、交流情感的重要方式，如‘客从远方来，遗我一书札。’

董相（dǒng xiàng）

指董仲舒，西汉思想家，他曾任江都相。这里引用他的故事，以增添诗歌的文化内涵。

潘郎（pān láng）

指潘岳，他是西晋著名文学家，姿容美丽，常被后世文人在诗文中引用，这里用来借指友人或表达某种理想的形象。

星霜（xīng shuāng）

星辰运转，一年循环一次，霜则每年因时而降，所以‘星霜’常用来指代年岁，岁月。

赏析

从文学手法上看，首联‘登楼何处望吾乡，书札经年鬓欲苍’通过登楼远望故乡却不得，加上长时间未收到书信的描写，直接引出思乡念友之情，‘登楼’这一意象常见于古诗中，用以表达思乡或者怀人等情绪。颔联运用典故，以董仲舒和潘岳的故事来抒发情感，增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颈联‘海边暮雨枫千树，淮上秋风雁几行’是写景的佳句，通过描绘海边暮雨下的枫叶和淮上秋风中的大雁这两个典型的秋景画面，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，借景抒情，进一步烘托出对友人的思念以及对时光流逝的感慨。尾联‘彩笔青云须努力，蹉跎容易老星霜’直抒胸臆，劝勉友人（也可能是自勉）珍惜时光，努力有所作为。从情感表达上，全诗包含了思乡、怀友、对时光易逝的叹惋以及劝勉积极进取的复杂情感。在意境营造上，通过登楼、秋景等画面构建出一种孤独、落寞又略带萧瑟的意境。主题思想主要围绕思乡怀友和对时光与人生的思考展开。

速览

《怀潘少承》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、怀友、借景抒情、用典。登楼何处望吾乡，书札经年鬓欲苍。 莫以江都怜董相，谁能洛涘学潘郎。 海边暮雨枫千树，淮上秋风雁几行。 彩笔青云须努力，…