九日阁上集

译文

五岳巍峨，秋天景色焕然一新，自在的高阁超脱俗世。孤独的大雁每日飞向遥远的中原之路，喝着浊酒保全了傲然不羁的真性。在重阳这天，哪有像孟嘉那样的幕府之人被允许落帽为乐，身佩茱萸时偏偏思念起山林隐士。想要借得卢敖的仙杖登上青云，不要笑话我这病弱之人身体衰残。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻

修然

形容自在的样子

日杳

一天天遥远，杳，遥远

傲吏

指高傲的官吏，这里指不为世俗所屈的人

落帽

源自孟嘉落帽的典故，表现人的洒脱自在

佩萸

佩戴茱萸，是重阳节的习俗

卢敖杖

卢敖是传说中的仙人，卢敖杖代表着可以借助仙人之力

支离

形容身体衰弱

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、寂寥又带有几分萧索的氛围。诗中的五岳、高阁、孤鸿等意象组合，展现出宏大而又孤清的画面。在写作手法方面，首联采用了烘托的手法，以五岳巍峨的秋色来烘托高阁的超凡脱俗。颔联中‘孤鸿’这一意象的运用，既是写景也是抒情，借孤鸿的遥远行程暗示诗人自己的漂泊或者高远的志向难以实现，同时‘浊酒’和‘傲吏’相对，表现出诗人在世俗中坚守自我的情怀。颈联运用典故，‘落帽’的典故在这里体现出诗人对自由洒脱生活的向往，与幕府中的拘谨形成对比，‘佩萸’则点明了重阳节的氛围，并且通过对比在幕府的自己和山中隐士，进一步表达对归隐生活的渴望。尾联则表达了诗人的一种愿望，希望借助仙人的力量，尽管身体病弱但仍想追求高远的志向，在情感上有一种不甘和对理想的执着。主题思想上表达了诗人对自由生活的向往、对世俗官场的厌倦，以及在困境中仍怀有高远志向的复杂情感。

速览

《九日阁上集》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡怀人、用典、高远意境、仕途失意。五岳嵯峨秋色新，修然高阁出风尘。 孤鸿日杳中原路，浊酒天全傲吏真。 落帽谁容趋府客，佩萸偏忆住山人。 青云欲借卢敖杖，…