广陵遇蔡职方元卿

译文

你在燕地的经学造诣如同王通在河汾讲学一般深厚，在汉代官署般的官场里还能看到你的风流儒雅。骏马曾经追求日行千里，宝剑沉埋谁还能识别那七星的纹章。你像词人般有着海上青云般的高远志向，又像被贬谪之人如淮水边的白雁般孤苦。为什么相逢时总是急切地握手，西边传来的消息什么时候才能听到呢？

注释

河汾（hé fén）

指隋代王通在河汾之间设教讲学，此处用来赞誉蔡职方的经术学问高深。

金在

可能表示像金属般珍贵的才华或者能力，在此句中表达对蔡职方才华的一种暗喻。

七星文

指宝剑上的七星纹饰，这里借宝剑的被埋没来暗示蔡职方的怀才不遇，宝剑本是珍贵之物，有七星纹饰更显不凡，但却被沉埋无人识别。

迁客

被贬谪到外地的官员，诗中用以形容蔡职方如同迁客般的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以河汾之学和汉署风流来赞誉蔡职方的经术和风流气度，使人物形象一出场就显得不凡。颔联以‘金在求千里足’和‘剑沉谁识七星文’作比，前句可能暗示蔡职方曾经的抱负如同追求千里马般的积极，后句剑沉表示其怀才不遇，才华不被赏识，形成鲜明对比。颈联采用比喻的手法，将蔡职方比作有着青云色的词人，志向高远，又以‘迁客淮边白雁群’点明他如同迁客般的孤独境遇。情感表达上，既有对蔡职方才华的钦佩与欣赏，又有对其怀才不遇的同情。在意境营造上，诗中通过如‘海上青云色’‘淮边白雁群’等景象的描绘，营造出一种高远又略带孤寂的氛围。主题思想主要是表达对友人的敬重、同情以及对友人境遇的关心，同时也透露出对世态炎凉、人才不被赏识的感慨。

速览

《广陵遇蔡职方元卿》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、用典、友情、孤寂。燕阳经术似河汾，汉署风流尚见君。 金在曾求千里足，剑沉谁识七星文。 词人海上青云色，迁客淮边白雁群。 何事相逢贪握手，…