送李于鳞补浙宪并简徐使君子与二首 其一

译文

李于鳞隐居济南历下耕种十年，他的门生大多是博学贤能之人。在儒学经术方面以师传为尊，御史台的声誉与光彩要借助使者的权力。登上楼阁能看到海涛飞溅如同沧海之上的白雪，挥笔创作时云霞从赤城山上涌起。漂泊的诗人经常被征召，很快就能看到侍从皇帝的时光了。

注释

历下

古邑名，今山东济南。

石渠

此处指学识渊博之人。石渠本是西汉皇室藏书之处，在未央宫殿北，曾有许多学者在此研讨学问，后泛指学识渊博之处。

宪府

御史台。在古代是监察官吏的机构。

赤城

山名，多在浙江境内，这里应是与李于鳞补浙宪相呼应。

赋客

辞赋家，这里指李于鳞。

甘泉

宫名，此处代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明李于鳞归耕历下多年以及门生贤能的情况，简单直接地给出人物背景。颔联运用对偶，‘儒林经术’对‘宪府声华’，‘推师授’对‘借使权’，句式整齐，节奏感强，从儒术和官场两个方面对人物进行评价。颈联是写景句，通过‘登阁涛飞沧海雪，挥毫霞起赤城天’这样壮观宏大的景色描写，以景衬人，暗示出李于鳞的才华和气概非凡，同时这两句诗在描写景色时想象奇特，涛飞如雪，挥毫与云霞升起相联系，极具画面感。尾联抒情，表达对李于鳞被征召后未来发展的期待。从情感表达来说，诗中既有对李于鳞的敬重之情，敬重他的学问、他的师传影响力等，也有对他未来发展的美好祝愿。在意境营造上，颈联描绘出了壮阔的沧海飞涛、赤城云霞的画面，意境雄浑而开阔。主题思想主要是对李于鳞的赞美与祝福，从他的过去、现在到对他未来的展望。

速览

《送李于鳞补浙宪并简徐使君子与二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、赞美、叙事、写景。十载归耕历下田，门生多是石渠贤。 儒林经术推师授，宪府声华借使权。 登阁涛飞沧海雪，挥毫霞起赤城天。 飘零赋客频收召，…