闻岭南海寇警急寄陈德基袁茂文

译文

军中不知发生何事角声如此悲切，赵佗尉佗所筑高台之上落日迟迟。动乱之后的江山仿佛还带着涕泪，梦中见到战船多半都挂着旌旗。渔民樵夫实在担心横征暴敛将他们搜刮殆尽，远行戍边之人要深深防范道路上的危险。我知道您为人慷慨能够晓谕贼寇，切莫让边疆将领请求朝廷出兵。

注释

角声（jué shēng）

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

楼橹（lóu lǔ）

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。建于地面或车、船之上。

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

征戍（zhēng shù）

远行屯守边疆。

谕贼（yù zéi）

:晓谕贼人，告知、劝说贼人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑、凝重的氛围。从‘角声悲’‘落日迟’等描写中，能感受到一种压抑和不安。写作手法上，首联通过角声和落日的景象描写，奠定了全诗的悲凉基调，是借景抒情的手法。颔联将‘乱后江山’拟人化，赋予其‘涕泪’，同时‘梦中楼橹半旌旗’虚实结合，想象动乱的情景。情感表达方面，诗人表达了对岭南海寇之乱的深切担忧，对百姓可能遭受‘诛求尽’的同情，也有对友人能够谕贼、避免战事扩大的期望。主题思想围绕海寇之乱展开，体现了对局势的关注，对百姓和国家命运的担忧。

速览

《闻岭南海寇警急寄陈德基袁茂文》是明代诗人欧大任的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、虚实结合、海寇之乱。军中何事角声悲，赵尉台高落日迟。 乱后江山犹涕泪，梦中楼橹半旌旗。 渔樵实恐诛求尽，征戍深防道路危。 慷慨知君能谕贼，…