赠致政大司马四明张公

译文

致政的大司马四明张公就像海上仙人卢敖，回首望去，那银阙（仙宫）在日月高悬之处。白日里乘坐着青雀舫出行，绿发（乌黑的头发，指代年轻的状态）飘动，春天里身着赤麟袍被白云簇拥。在西京（长安）掌管机要的官职刚刚卸任养老，早就像屈原（命骚，指创作像《离骚》那样的辞赋）在南国创作歌辞。我拿着玉箭金芝想要赠送给他，神仙居住的十洲距离这里并不被烟涛所阻隔。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，辞去官职。

卢敖

传说中的仙人。

银阙

道家谓天上有白玉京，为仙人或天帝所居。也指宫阙，这里指仙宫。

枢筦（shū guǎn）

也作‘枢管’，指中央政务。

命骚

命笔作《离骚》之类的辞赋，这里指富有才华创作辞章。

玉箭

古代漏壶中浮箭的美称，也可泛指漏箭。

金芝

金色芝草。古代传说中的一种仙药。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将张公比作海上仙人卢敖，‘银阙回瞻日月高’描绘出一种超凡脱俗的景象，烘托出张公的不凡形象。颔联通过描写‘绿发昼移青雀舫，白云春拥赤麟袍’，色彩鲜明，‘绿发’与‘白云’相对，‘青雀舫’与‘赤麟袍’相对，对仗工整，生动地展现出张公的闲适惬意且高贵的生活状态。颈联中‘西京枢筦新投老’点明张公的经历，从在西京任职到卸任养老，‘南国歌辞早命骚’则暗示张公富有才华，如同屈原创作《离骚》一般。尾联‘玉箭金芝持欲赠，十洲曾不隔烟涛’营造出一种空灵、奇幻的意境，表达出对张公的敬重与倾慕之情。整首诗主题围绕着对致政大司马张公的赞美，从他的形象、经历、才华等多方面进行夸赞，表达出诗人对他的敬仰与钦佩。情感表达上充满了敬重、钦佩与向往之情。

速览

《赠致政大司马四明张公》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美人、闲适、对仗、敬仰。仙人海上似卢敖，银阙回瞻日月高。 绿发昼移青雀舫，白云春拥赤麟袍。 西京枢筦新投老，南国歌辞早命骚。 玉箭金芝持欲赠，…