送胡比部之留都胡公前御史左迁司理量移今职 其二

译文

哪里会像迁谪之人那样去写《离骚》，在江东摇响马勒作诗更加豪迈。孤独的楼阁下玄武湖波光粼粼，这里是你办公的官署，六朝的秋色笼罩着刑部衙门。城边雪停之后车驾远去，宫阙之下星斗高悬在象魏之上。一旦从朝廷出来便路途万里，让人回忆起先朝侍从王褒。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里指达官显贵的出行状态。

骖騑（cān fēi）

驾车时位于两边的马。这里指代车驾。

象魏（xiàng wèi）

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘阙’或‘观’，为悬示教令的地方。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将胡公与写《离骚》的迁客作比，突出胡公的豪迈。颔联写景，‘孤阁’‘湖光’‘六朝秋色’等意象营造出一种古朴而又略带寂寥的意境，同时点出胡公任职的地点环境。颈联通过‘城边雪霁’‘阙下星悬’这样的景象描写，进一步拓展空间，一远一近，富有层次感。情感表达上，既表达出对胡公离京远行的送别之情，又有对胡公豪迈气概的钦佩。主题思想方面，在送别友人之际，描绘友人的行程及目的地的景象，同时也透露出对友人仕途前景的一种期许，有对往昔的回忆也有对未来的展望。整体意境开阔又不失细腻，诗歌通过不同的意象组合，勾勒出一幅送别图。

速览

《送胡比部之留都胡公前御史左迁司理量移今职 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、豪迈、写景、用典。宁同迁客著离骚，江左鸣珂赋更豪。 孤阁湖光玄武署，六朝秋色白云曹。 城边雪霁骖騑远，阙下星悬象魏高。 一出承明天万里，…