送张台州

译文

手持铜虎符上任是多么雄壮啊，浙东著名的郡邑以天台著称。拨开帘帷出现在江畔城郭正值春天，在山楼住宿白日自然升起。高高的浪涛常常让人怀疑是沧海涌来，飞动的云霞多半像是挟带着赤城山而来。带着皇帝的诏书进京述职看着你离去，你曾经是在承明殿侍奉皇帝的贤才。

注释

铜虎符

古代调兵用的铜制虎形兵符，这里指代官员的任职凭证。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔，出自《后汉书·贾琮传》‘琮为冀州刺史。旧典，传车骖驾，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升车言曰：‘刺史当远视广听，纠察美恶，何有反垂帷裳以自掩塞乎？’乃命御者褰之。

下榻（xià tà）

原指客人来家中住宿，这里指住宿。东汉时陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐孺子来访时，才设一榻供其留宿。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

玺书（xǐ shū）

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

承明

承明殿，汉代宫殿名，这里指在宫中侍奉皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘褰帷’对‘下榻’，‘江郭’对‘山楼’，‘高浪’对‘飞霞’等，使诗句节奏明快，韵律和谐。在情感表达方面，首联通过‘壮哉’表达出对友人赴任的羡慕与壮行之情。颔联和颈联通过描写天台的景色，一方面展示出天台景色的壮美，另一方面也暗示友人即将前往的地方充满魅力，景中含情。意境营造上，诗中描绘的‘高浪’‘飞霞’等景象构成了一种壮阔、奇丽的意境。主题思想主要是送别友人赴任，既有对友人的赞美，也有离别的不舍。

速览

《送张台州》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、壮行、对仗。铜虎符分亦壮哉，浙东名郡表天台。 褰帷江郭春能出，下榻山楼日自开。 高浪每疑沧海入，飞霞半挟赤城来。 玺书上计看君去，…