陈徐诸生邀余同徐王二僚长饮法海寺遂登迷楼

译文

天空中风急，大雁盘旋飞回，我滞留此地历经春天，贪恋酒杯。偶然邀约同僚并马同行，又带着各位年轻人醉意登上高台。汴堤上如烟的柳丝一条条垂下，淮水上如云的船帆一片片张开。华丽的大船都不必去问了，且看那划船渡江而来的船只吧。

注释

留滞（liú zhì）

停留、羁留的意思。如《楚辞·九章·怀沙》‘任重载盛兮，陷滞而不济。’这里指诗人滞留在当地。

并辔（bìng pèi）

并马而行。辔，驾驭牲口的缰绳。

汴堤（biàn dī）

汴河的河堤。汴河是古代的一条重要河流。

淮水（huái shuǐ）

淮河，是中国重要的河流之一。

凤舸（fèng gě）

装饰华丽的大船。舸，大船。

赏析

从文学手法上看，首联‘天空风急雁飞回，留滞经春恋酒杯’，以天空、风急、雁飞这样的开阔景象开篇，又迅速转至自身的留滞与恋酒的状态，先扬后抑，形成鲜明对比，奠定了一种略带惆怅又有些慵懒的基调。颔联‘偶约同官行并辔，更携诸子醉登台’，叙事中见情致，‘偶约’‘更携’用词自然流畅，写出了与同僚、年轻人同行同游的随性。颈联‘汴堤烟柳丝丝出，淮水云帆片片开’，是典型的写景句，对仗工整，‘烟柳丝丝’‘云帆片片’，一静一动，将汴堤的柳色和淮水的帆影描绘得细致入微，营造出一种开阔而富有生机的意境。尾联‘凤舸龙舟俱莫问，且看持楫渡江来’，在前文的铺垫下，有一种超脱的情怀，不关注那些华丽的凤舸龙舟，而是着眼于普通的渡江船只，体现出一种淡泊的心境。从情感表达来说，诗中既有留滞他乡的惆怅，又有与友人同游的快乐，还有在自然景色中获得的慰藉和超脱之感。主题思想上，通过一次出游的经历，展现了诗人复杂的心境以及对自然和生活的感悟。

速览

《陈徐诸生邀余同徐王二僚长饮法海寺遂登迷楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅愁思、写景、叙事、闲适。天空风急雁飞回，留滞经春恋酒杯。 偶约同官行并辔，更携诸子醉登台。 汴堤烟柳丝丝出，淮水云帆片片开。 凤舸龙舟俱莫问，…