送王元美起家按察备兵天雄

译文

使者在秋季告别督亢亭，君主的恩宠怎会允许就此远走高飞。出行凭借着朝廷的谋略来到洺水，手中握着兵符出了井陉。北方的雪在东边与沧海的白色相连，蓟地的云在西边与太行的青色相映衬。重重关隘自古以来在三辅之地称雄，慷慨地看您报效汉家朝廷。

注释

督亢（dū kàng）亭

地名，战国时燕国的膏腴之地。

鸿冥（hóng míng）

高飞远翔的大雁，此处喻指远走高飞，归隐。

庙略（miào lüè）

朝廷的谋略。

兵符（bīng fú）

古代调兵遣将用的凭证。

井陉（jǐng xíng）

地名，为重要的关隘。

赏析

从文学手法上看，首联‘使者秋辞督亢亭，主恩宁许遂鸿冥’，运用反问句式，强调君主之恩使得友人不能隐遁，开篇点明送别情境并为后文友人积极赴任埋下伏笔。颔联‘行资庙略临洺水，手握兵符出井陉’，对仗工整，‘行资’对‘手握’，‘庙略’对‘兵符’，‘临洺水’对‘出井陉’，通过描写友人出行所凭借的条件和路线，展现出友人此去的庄重和身负的重任。颈联‘朔雪东连沧海白，蓟云西落太行青’是写景的妙笔，以宏大开阔的景象，通过描写北方雪景和云与沧海、太行的关联，营造出一种雄浑壮阔的意境，同时也暗示友人此去征途的遥远和所涉地域的广袤。尾联‘重关自昔雄三辅，慷慨看君报汉廷’直抒胸臆，‘慷慨’一词表达出对友人积极报效朝廷的赞赏之情，‘重关’点明友人所去之地的重要性，整个尾联提升了诗歌的格调，使主题落在对友人的期许和鼓励上。这首诗表达了对友人即将赴任的送别之情，同时也包含着对友人能够在任上建功立业、报效朝廷的期待，体现出一种积极的入世情怀。

速览

《送王元美起家按察备兵天雄》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、雄浑意境、对仗工整、抒情。使者秋辞督亢亭，主恩宁许遂鸿冥。 行资庙略临洺水，手握兵符出井陉。 朔雪东连沧海白，蓟云西落太行青。 重关自昔雄三辅，…