律师

译文

薝卜花开得正红，路边的草青葱翠绿，女子肌肤如雪、骨骼如冰，脚步轻盈。今天暂时来到焚香之处，只是担心床前有虱虫的声音。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。一种花，香气浓郁。

虱

shī，一种寄生在人畜身上吸食血液的小昆虫。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写薝卜花红、径草青的景象，从视觉角度进行描绘，色彩鲜明，渲染出一种清新自然的氛围，为人物出场作铺垫。‘雪肤冰骨步轻轻’则是对人物形象的刻画，运用比喻手法，将女子的肌肤比作雪和冰，生动地写出女子肌肤的白皙和气质的清冷，‘步轻轻’三个字勾勒出女子轻盈的姿态。然而，诗的后两句意境陡然一转，‘今朝暂到焚香处，只恐床前有虱声’在前面营造出的比较美好的氛围中突然插入这样一种对世俗烦恼（担心床前有虱声）的忧虑，形成一种鲜明的反差。在情感表达方面，既有对女子美好形象的欣赏，也有对生活中琐碎烦恼的无奈之感。从主题思想来看，可能是借女子形象表达一种对生活的复杂态度，美好与烦恼并存。

速览

《律师》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、人物刻画、反差、生活感悟。薝卜花红径草青，雪肤冰骨步轻轻。 今朝暂到焚香处，只恐床前有虱声。