新秋陪黎惟敬宴迷楼得帆字

译文

水边高地上枫叶和杉树的叶子在飘落，我们乘着车马相伴来此游玩。骤雨使千山的泉水一同倾泻而下，高楼上还能看见夕阳挂在双树之间。隋堤向南延伸，昔日的金埒已荒废，汴水向西流淌，往昔的锦帆已不见。平坦的原野一片萧条，您不要再望着远方了，不要因为离别而泪湿青衫。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地或高地。

并骖（bìng cān）

并驾齐驱的马，这里指相伴同行。

金埒（jīn liè）

用钱币筑成的墙，形容豪奢，这里指昔日的繁华之处。

锦帆（jǐn fān）

锦制的船帆，常代指豪华的船只。

平楚（píng chǔ）

指从高处远望，丛林树梢齐平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与历史的沧桑感。开篇通过描写亭皋上落叶纷飞，乱了枫杉的景象，点明了新秋的季节特征，为全诗奠定了一种略显哀伤的基调。颔联中“骤雨千山泉并下，高楼双树日犹衔”采用动静结合的手法，骤雨与泉水的动态和高楼双树衔日的静态相互映衬，画面感极强。颈联则引入隋堤和汴水的历史遗迹，将眼前之景与历史相联系，‘荒金埒’‘散锦帆’暗示着繁华不再，表达出对往昔盛世的追忆和对世事变迁的感慨。情感表达上，既有对秋景的感怀，又有对历史兴亡的叹惋，同时在尾联中还包含着对友人离别的劝慰。主题思想上，通过新秋之景与历史遗迹的描绘，抒发了对时光流转、世事无常的复杂情感，并在结尾处点出离别之情，融合了多重情感内涵。

速览

《新秋陪黎惟敬宴迷楼得帆字》是明代诗人欧大任的作品，主题为秋景、历史感、伤怀、动静结合。亭皋落叶乱枫杉，拥传来游得并骖。 骤雨千山泉并下，高楼双树日犹衔。 隋堤南走荒金埒，汴水西流散锦帆。 平楚萧条君更望，…